Time is precious. Click below to jump directly to the English version of the fragment.
[ITA]
Per evitare di perdere qualcosa ho una nota sul telefono: Idee frammenti. Spesso sono parole chiave, o citazioni, utili insomma per scrivere nuovi frammenti per il Blog.
È un semplice elenco, la cosa che però ho notato in questi mesi è che alcuni punti sono lì per mezz’ora, un giorno al massimo, addirittura, a volte, un’idea non ha neanche il tempo di passare dalle note del mio telefono, è direttamente sul foglio. Altri invece sono lì praticamente da quando ho deciso di aprire il Blog.
Mi chiedo se non sia il momento di eliminare qualcosa.
Tendo a scrivere con largo anticipo, naturalmente ove si può, in modo da non avere l’ansia di dover rispettare la pubblicazione e quindi potermi esprimere al meglio, senza l’inutile fretta.
Quando ho deciso di iniziare il Blog avevo già otto frammenti pronti sul medesimo quaderno su cui sto scrivendo questo, così mi sono detto: “Due mesi di gap sono sufficienti”.
Naturalmente spesso la pubblicazione non segue l’ordine di scrittura, esempio banale è il periodo del Torneo dei Candidati con i suoi quattro frammenti: “Giocati dal caso”, “We used to be magicians on the board”.
O nel caso di Fire and Illusion (che contiene anch’esso un post scriptum sul Torneo dei Candidati) collegato ad un momento specifico come l’acquisto del libro di Martin.
Sono molto meticoloso sull’ordine, cerco sempre di trovare un’armonia concreta per i frammenti, in modo che tu possa immergerti nel mondo di Sidio con tranquillità e serenità, in un flusso lento e continuo, come quello di un ruscello.
L’idea che nelle mie note ricopre la posizione 1 ormai da quattro mesi è:
“Vorrei dire anch’io abbiamo fatto”
La frase nasce da un commento che ho fatto (solo nella mia mente, s’intende) parlando di lavoro con dei “colleghi“ di altre aziende. Mi ha sorpreso il loro parlare con il “noi“ rispetto a ciò che l’azienda faceva, cose che però non riguardavano certo i “miei colleghi“ direttamente. Non ho mai detto “noi“, e questa cosa mi ha sempre fatto pensare.
Non ho mai percepito un senso di appartenenza verso il mio datore di lavoro e questo non capisco se sia corretto o no. Non scrivo questo frammento per trovare soluzioni, altrimenti l’idea non sarebbe stata ferma sino ad ora sulle note del mio telefono, senza la vena giusta per incrociare la mia penna. Ma cerco di comprendere perché, seppur mi piaccia il mio lavoro, non appartengo ad esso. In realtà il pensiero è molto più esteso: non tifo nessuna squadra in particolare, nessun partito o nessun movimento (lascio volutamente il verbo “tifare“ perché mi sembra il più indicato).
Non posso tifare perché sento di perdere la mia unicità, di mettere un paraocchi, come i cavalli nell’ippica. Così allo stesso modo non posso abbracciare nessuna azienda come fosse mia. È una strana sensazione non appartenere, ma, ecco, è la semplice verità, forse la più onesta.
[ENG]
To avoid losing anything I have a note on my phone: Idee frammenti. Often they are keywords, or quotes, useful in short for writing new fragments for the Blog.
It is a simple list, the thing I noticed however in these months is that some points are there for half an hour, a day at most, even, sometimes, an idea does not even have the time to pass through the notes on my phone, it is directly on the paper. Others instead have been there practically since I decided to open the Blog.
I wonder if it is the moment to delete something.
I tend to write well in advance, naturally where possible, so as not to have the anxiety of having to respect the publication and thus be able to express myself at my best, without useless haste.
When I decided to start the Blog I already had eight fragments ready in the same notebook I am writing this in, so I said to myself: “A two-month gap is sufficient”.
Naturally publication often does not follow the writing order, a trivial example is the period of the Candidates Tournament with its four fragments: “Fooled by Randomness”, “We used to be magicians on the board”.
Or in the case of Fire and Illusion (which also contains a post scriptum on the Candidates Tournament), connected to a specific moment like the purchase of Martin’s book.
I am very meticulous about the order, I always try to find a concrete harmony for the fragments, so that you can immerse yourself in the world of Sidio with tranquility and serenity, in a slow and continuous flow, like that of a stream.
The idea that has held position 1 in my notes for four months now is:
“I would also like to say we did”
The phrase comes from a comment I made (only in my mind, of course) talking about work with “colleagues” from other companies. Their talking with “we” regarding what the company did surprised me, things that however certainly did not involve “my colleagues” directly. I never said “we”, and this thing always made me think.
I never perceived a sense of belonging toward my employer and I do not understand if this is correct or not. I am not writing this fragment to find solutions, otherwise the idea would not have been stuck until now on my phone’s notes, without the right vein to cross my pen. But I try to understand why, although I like my job, I do not belong to it. In reality the thought is much more extended: I do not root for any team in particular, any party or any movement (I deliberately leave the verb “to root” because it seems the most appropriate to me).
I cannot root because I feel I lose my uniqueness, putting on blinkers, like horses in horse racing. So in the same way I cannot embrace any company as if it were mine. It is a strange feeling not to belong, but, well, it is the simple truth, perhaps the most honest.
Attualmente sto leggendo:
What I’m currently reading:
De tranquillitate animi (Seneca)
Nota sulla trasparenza
[ITA]
Il testo originale in italiano è frutto esclusivo del pensiero e della scrittura dell’autore, creato senza l’ausilio di intelligenze artificiali. La versione inglese è stata tradotta con il supporto di Gemini per permettere a queste storie di viaggiare oltre i confini linguistici.
Transparency Note
[ENG]
The original Italian text is entirely the product of the author’s own thoughts and writing, created without the use of AI. The English version was translated with the support of Gemini to allow these stories to travel beyond linguistic borders.