Time is precious. Click below to jump directly to the English version of the fragment.
[ITA]
Non è semplice per me scrivere di questo libro, è emotivamente il più forte che abbia mai letto.
Dopo Taleb, Camus, i fumetti, non potevo che parlare di MODIGLIANI IL PRINCIPE di Angelo Longoni.
Mi preme sempre fare il solito disclaimer: non è una recensione, sono solo pensieri e sensazioni.
Inspiegabilmente, nonostante le tante letture, il libro ha mantenuto l’odore del primo giorno, è stato un regalo da parte della mia ragazza, e forse anche questo a renderlo così speciale. Ho sempre avuto una particolare fascinazione per Amedeo Modigliani, le sue opere e la sua vita. Il romanzo, seppur non una biografia, mi ha fatto amare l’uomo dietro le opere, mi ha fatto amare nel senso più ampio del termine.
Un libro diventa influente nella propria vita quando cambia radicalmente il modo di vedere il mondo:
Camus mi ha donato consapevolezza nell’affrontare le avversità, Taleb mi ha dato uno sguardo più lucido sul susseguirsi degli eventi, Diabolik mi ha mostrato un mondo intero, poi ampliato da Manara, Spiegelman, Taniguchi.
Longoni, invece, mi ha fatto volare leggiadro, ha aperto il mio cuore alla bellezza, mi ha mostrato l’amore per l’arte, per il bello, per il vero. Come già detto non mi interessa eseguire un’analisi, ma ecco, io leggendolo ho capito, ho avuto la sensazione di comprendere qualcosa che prima, forse, neanche conoscevo veramente. Amedeo in prima persona ci mostra le sue debolezze, le sue passioni. Il concetto di artista maledetto, alle volte stereotipato, nelle righe di quest’opera si trasforma e si esprime al meglio delle sue potenzialità. Ho ammirato lo spirito sovversivo di Modì, la ricerca di una sua strada, diversa da quella di tutti, la ricerca dell’unicità. Ho imparato l’amore con Longoni e, il fatto che il libro mi sia stato regalato dalla mia amata, ha reso tutto più poetico. Ho sognato di realizzare una sceneggiatura ispirata al libro di Longoni, ma non me la sono mai sentita completamente, chissà un domani…
Un piccolo estratto di un dialogo tra Nina e Amedeo:
-Esatto. Tu per essere sublime non devi far nulla, ti basta esistere. Pensa che fortuna.
-E tu? Non sei sublime?
-No, io no.
-Perché?
-Io al massimo potrei fare qualcosa di sublime, ma fare non vuol dire essere.
-Modigliani, per essere un ragazzo fai discorsi troppo difficili.
[ENG]
It isn’t simple for me to write about this book, it is emotionally the strongest I have ever read.
After Taleb, Camus, the comics, I could only speak about MODIGLIANI IL PRINCIPE by Angelo Longoni.
I always feel the need to make the usual disclaimer: it isn’t a review, they are just thoughts and feelings.
Inexplicably, despite many readings, the book has kept the scent of the first day, it was a gift from my girlfriend, and perhaps this too is what makes it so special. I have always had a particular fascination for Amedeo Modigliani, his works and his life. The novel, although not a biography, made me love the man behind the works, it made me love in the broadest sense of the word.
A book becomes influential in one’s life when it radically changes the way of seeing the world:
Camus gave me awareness in facing adversities, Taleb gave me a clearer look at the succession of events, Diabolik showed me a whole world, later expanded by Manara, Spiegelman, Taniguchi.
Longoni, instead, made me fly gracefully, he opened my heart to beauty, he showed me love for art, for the beautiful, for the true. As already said I am not interested in performing an analysis, but here, reading it I understood, I had the sensation of understanding something that before, perhaps, I didn’t even truly know. Amedeo in the first person shows us his weaknesses, his passions. The concept of the cursed artist, sometimes stereotyped, in the lines of this work transforms and expresses itself to the best of its potential. I admired the subversive spirit of Modì, the search for his own path, different from that of everyone else, the search for uniqueness. I learned love with Longoni and, the fact that the book was given to me by my beloved, made everything more poetic. I dreamed of creating a screenplay inspired by Longoni’s book, but I never felt completely up to it, who knows one day…
A small excerpt of a dialogue between Nina and Amedeo:
-Exactly. To be sublime you don’t have to do anything, it is enough for you to exist. Think what luck.
-And you? Aren’t you sublime?
-No, not me.
-Why?
-At most I could do something sublime, but doing doesn’t mean being.
-Modigliani, for being a boy you make speeches that are too difficult.
Attualmente sto leggendo:
What I’m currently reading:
Factotum (Charles Bukowski)
Nota sulla trasparenza
[ITA]
Il testo originale in italiano è frutto esclusivo del pensiero e della scrittura dell’autore, creato senza l’ausilio di intelligenze artificiali. La versione inglese è stata tradotta con il supporto di Gemini per permettere a queste storie di viaggiare oltre i confini linguistici.
Transparency Note
[ENG]
The original Italian text is entirely the product of the author’s own thoughts and writing, created without the use of AI. The English version was translated with the support of Gemini to allow these stories to travel beyond linguistic borders.